南太平洋

罗萨诺·布拉齐 米基·盖纳 约翰·克尔 雷·沃尔斯顿 Juanita Hall 弗兰丝·纽恩 拉斯·布朗 杰克马拉尼 肯·克拉克 Floyd Simmons 沃伦·胜 汤姆·劳克林 Giorgio Tozzi Archie Savage John Gabriel 理查德·哈里森 朗·伊莱 Richard H. Cutting 道格·麦克洛 多萝西·阿伯特 Beverly Aadland Jonni Paris Ila McAvoy Larri Thomas Darleen Engle James De C 

青云曲

杨启天 郭文林 张凤翔 王延盛 张辉 

小叛逆(普通话版）

秀兰·邓波儿 约翰·博尔斯 杰克·霍尔特 卡伦·莫利 比尔·罗宾逊 吉恩·威廉姆斯 威利·贝斯特 弗兰克·麦格林 Bessie Lyle Hannah Washington Matthew 'Stymie' Beard 斯坦利·布莱斯通 Burr Caruth 詹姆斯·弗莱文 Bud Geary Jesse Graves Karl Hackett 杰克·莫厄尔 Harry Strang 哈利·坦布鲁克 道格拉斯·伍德 

中华女儿

张铮 岳慎 柏李 于洋 李百万 

呆鹅爸爸

加里·格兰特 莱斯莉·卡伦 特瑞沃·霍华德 

胜利重逢

冯喆 束荑 仲星火 

炸平鹿特丹（原声版）

Jan Smit 莫妮克·亨德里克斯 Monic Hendrickx 

春梦留痕

拉娜·特纳 巴瑞·萨里万 格莱妮丝·约翰斯 肖恩·康纳利 特伦斯·朗登 希德·詹姆斯 马丁·史蒂芬斯 多丽丝·黑尔 朱利安·萨默斯 约翰·勒·梅苏里尔 卡梅伦·霍尔 简·韦尔什 罗宾·贝利 比尔·弗雷泽 

闪电战

西尔莎·罗南 埃利奥特·赫弗南 哈里斯·迪金森 本杰明·克莱曼汀 凯西·伯克 保罗·韦勒 斯蒂芬·格拉汉姆 雷·吉尔 Mica Ricketts C·J·贝克福德 阿历克斯·杰宁斯 约书亚·麦圭尔 海莉·斯奎尔斯 艾琳·凯利曼 萨莉·梅瑟姆 约瑟夫·阿尔京 克里斯托弗·钟 杰拉德·摩纳科 希瑟·克兰妮 桑德拉·休杰特 Isaac Highams 格雷厄姆·福克斯 Jack Shalloo 

林则徐

赵丹 夏天 高正 韩非 阳华 梁山 谭宁邦 李镛 邓楠 蒋锐 温锡莹 秦怡 魏立达 蓝谷 高博 钱千里 

鸡毛信

蔡元元 蔡安安 舒适 蒋锐 马立 李保罗 郑建民 李镛 冯笑 刘非 周伯勋 田陇 周志峰 程之 于明德 王岚 曹铎 杨公敏 

佩德罗·巴拉莫

曼努埃尔·加西亚-鲁尔福 泰诺克·乌尔塔 伊尔丝·萨拉斯 Mayra Batalla Dolores Heredi 乔瓦娜·扎卡里亚斯 诺伊·埃尔南德斯 罗伯特·索萨 赫克托·科特思法基斯 Yoshira Escárrega 

李2023

凯特·温斯莱特 安迪·萨姆伯格 亚历山大·斯卡斯加德 玛丽昂·歌迪亚 乔什·奥康纳 安德丽娅·赖斯伯勒 诺米·梅兰特 詹姆斯·莫瑞 塞缪尔·巴奈特 恩里克·阿尔切 阿琳泽·科纳 帕特里克·米勒 Camilla Aiko 琪塔·昂罗 文森特·科隆布 托尼·戈亚诺维奇 Sean Duggan 哈丽特·雷奇 Katalin Ruzsik 阿妮塔·马若尔 

万里归途

张译 王俊凯 殷桃 成泰燊 张子贤 陈昊宇 王迅 万茜 李雪健 李晨 王智 吴京 温韬 吴恩璇 国义骞 谢承颖 李路琦 赵梓冲 王照清 朱超艺 闫昌 李凯 谢欣华 侯晓童 穆丽燕 奥梅尔·尤祖亚克 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 小伊万·马弗里克 尤金·芬克尔 埃米尔·扎格鲁尔 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆 

归心似箭

赵尔康 斯琴高娃 马志刚 芦永 徐垚 翟春华 陈佩斯 韩再省 赵宝骏 刘钊 李凤秋 赵守凯 郑春培 

明月几时有

周迅 彭于晏 霍建华 叶德娴 郭涛 春夏 黄志忠 蒋雯丽 梁家辉 王菀之 吕良伟 鲍起静 李灿森 梁文道 张兆辉 冯淬帆 苑琼丹 唐宁 卢巧音 许鞍华 永濑正敏 森田凉花 骏雄 何华超 蔡瀚亿 欧锦棠 熊欣欣 吴岱融